Waarom zeggen mensen in het engels 'tooth fairy' en niet 'teeth fairy'?
In het Nederlands zeggen wij tandenfee en niet tandfee. De vraag kun je dus ook andersom stellen, dat weet ik.
GoeieVraag is onderdeel van Startpagina. Startpagina geeft al meer dan 20 jaar een overzicht van handmatig geselecteerde links van relevante en betrouwbare Nederlandse websites.
Startpagina is dé (op)startpagina om je zoektocht op internet te beginnen.
Op zoek naar meer informatie over een specifiek onderwerp? Neem een kijkje op de themapagina's van Startpagina.
GoeieVraag is onderdeel van Startpagina. Startpagina geeft al meer dan 20 jaar een overzicht van handmatig geselecteerde links van relevante en betrouwbare Nederlandse websites.Startpagina is dé (op)startpagina om je zoektocht op internet te beginnen.Op zoek naar meer informatie over een specifiek onderwerp? Neem een kijkje op de themapagina's van Startpagina.
Op deze pagina vind je alle vragen in de categorie Taal. Vragen over beeldende kunst, boeken en auteurs, dans en theater, etymologie, geschiedenis, musea en poëzie vind je in één van de gerelateerde subcategorieën.
In het Nederlands zeggen wij tandenfee en niet tandfee. De vraag kun je dus ook andersom stellen, dat weet ik.
Voorbeeld: Chef A komt de kamer van medewerkster B binnen. B heeft haar hoofd naar beneden hangen. A zegt tegen B: "Je sliep toch niet, hè?" B antwoordt: "Nee". B bedoelt, dat ze niet sliep, maar zegt, dat ze wel sliep. B had eigenlijk "ja" moeten zeggen. Of heeft dat woord "niet" in "Je sliep toch niet, hè?" een andere betekenis?
Een hele tijd geleden had ik gehoord van een man die (misschien samen met zijn zoon) als een van de laatsten nog vloeiend Latijn spreekt, dus echt in het Latijns kan praten.
Wie is deze man? Of welke mensen spreken de taal ook nog steeds?
Toegevoegd na 9 uur:
Ik weet dat Latijn een 'dode' taal is en alleen nog wordt geschreven, maar deze mensen zijn dus native speakers, praten thuis in het Latijn met elkaar.
Bijvoorbeeld voor vluchtelingen of het begin van een ontwikkeling.
Ik ken alleen: een bos haar, hoewel ik een dos haar ook wel vaker heb horen noemen.
GoeieVraag.nl is onderdeel van Kompas Publishing