Hét vraag- en antwoordplatform van Nederland

Op deze pagina vind je alle vragen in de categorie Taal. Vragen over beeldende kunst, boeken en auteurs, dans en theater, etymologie, geschiedenis, musea en poëzie vind je in één van de gerelateerde subcategorieën.

Nieuwste vragen

Als je een buschauffeuse als bestuurder hebt en deze wordt gewisseld tijdens dienst. Krijg je dan een nieuwe buschauffeur of -chauffeuse?

Ik bedoel taaltechnisch.

Want als je zegt dat er een nieuwe buschauffeur aankomt impliceer je eigenlijk dat je er ook een had. En dat is onjuist, want er zat een vrouw achter het stuur. Overigens weet je niet of het wel eens een man wordt.

Ook als je zegt dat er een nieuwe buschauffeuse komt, sluit je uit dat de nieuwe een man is. Maar dat weet je dus niet.

Wat zeg je dan dus taaltechnisch?


Of wordt de mannelijke variant gewoon als algemeen genomen?





Een synoniem gebruiken is niet een antwoord waarna ik zoek, want dat had ik ook al door. Ik wil het in deze kwestie weten wat je dan moet zeggen.

Verwijderde gebruiker
15 jaar geleden
in: Taal
logo van Kompas Publishing

GoeieVraag.nl is onderdeel van Kompas Publishing