Op deze pagina vind je alle vragen in de categorie Taal. Vragen over beeldende kunst, boeken en auteurs, dans en theater, etymologie, geschiedenis, musea en poëzie vind je in één van de gerelateerde subcategorieën.
Hallo, Ik heet Mertkan en ik ben een twentigjarige Turk die in Istanboel (in Turkije) is geboren en nu daar woont. Mijn moeder is in België geboren en ze heeft mij ook een Belgische burger gemaakt wanneer ik klein was. Maar in Turkije is er niemand met wie ik Nederlands kan spreken. (Behalve mijn moeder, natuurlijk.) Ik spreek Nederlands zo vaak met haar, maar onze praatjes zijn bijvoorbeeld erover dat ik mijn kamer moet opruimen, etc. Dus, mijn Nederlands is beetje goed, maar niet goed als een moedertaal. Integendeel ben ik echt bang voor de huidige politieke situatie in Turkije (de stijging van het religieuze conservatisme enz) en dat is waarom ik niet meer in Turkije wil wonen. Maar wanneer ik naar België immigreer, moet ik Nederlands als moedertaal spreken om Vlaminge vrienden te kunnen hebben en ook om in België een arbeid te kunnen vinden.
Eigenlijk kan ik wel zeggen dat ik aanleg heb voor de vreemde talen, bijvoorbeeld kan ik wel Frans en Engels ook spreken. Maar Nederlands ziet beetje moeilijk uit voor mij omdat er geen goede boeken in Turkije zijn, die mij deze taal kan leren. Wat moet ik doen om Nederlands zeer goed te kunnen spreken?
Toegevoegd na 1 uur:
Intussen, hartelijk gefeliciteerd voor de wedstrijd met Spanje!
Ik heb een leuke trui gevonden waarop 'géniale' staat. Nu ben ik dol op correcte spelling en zie ik bij andere truien van deze lijn dat woorden opzettelijk verkeerd gespeld zijn. Bestaat het woord 'géniale' wel, of alleen 'génial'? Is het een vervoeging? En wat staat er dan letterlijk op die trui?
Het Japans kent een aantal Nederlandse leenwoorden. Zo schijnt men in het leger nog steeds 'een tee mas' voor een twee mars te zeggen (maar dat weet ik niet zeker). Ik weet wel dat 'kara' leeg betekent. Zou 'karaoke' afkomstig zijn van 'leeg orkest'?
Het lied van Klaus Hoffmann gaat over het einde van de oorlog en de opkomst van de vrede en dat dit niet altijd even goed gaat. Maar ik snap niet precies hoe ik dit in verband kan brengen met de tekst en de bloemen waarover hier wordt gesproken. Wie kan mij helpen?
GoeieVraag.nl is onderdeel van Kompas Publishing