Waarom zeggen wij koning Lodewijk en niet Louis, zoals de Fransen en Engelsen?
Elke keer als ik 'Louis XVI' ofzo op de Engelse televisie hoor, wordt het in Nederland weer vertaald naar koning Lodewijk. Waarom?
GoeieVraag is onderdeel van Startpagina. Startpagina geeft al meer dan 20 jaar een overzicht van handmatig geselecteerde links van relevante en betrouwbare Nederlandse websites.
Startpagina is dé (op)startpagina om je zoektocht op internet te beginnen.
Op zoek naar meer informatie over een specifiek onderwerp? Neem een kijkje op de themapagina's van Startpagina.
GoeieVraag is onderdeel van Startpagina. Startpagina geeft al meer dan 20 jaar een overzicht van handmatig geselecteerde links van relevante en betrouwbare Nederlandse websites.Startpagina is dé (op)startpagina om je zoektocht op internet te beginnen.Op zoek naar meer informatie over een specifiek onderwerp? Neem een kijkje op de themapagina's van Startpagina.
Op deze pagina vind je alle vragen in de categorie Taal. Vragen over beeldende kunst, boeken en auteurs, dans en theater, etymologie, geschiedenis, musea en poëzie vind je in één van de gerelateerde subcategorieën.
Elke keer als ik 'Louis XVI' ofzo op de Engelse televisie hoor, wordt het in Nederland weer vertaald naar koning Lodewijk. Waarom?
Een vriendin van mij vertelde dat dit sorry betekent maar op geen enkel online woordenboek kon in deze russische betekenis van sorry vinden (en andersom is dat nogal moeilijk). Weet iemand wat het dan wel betekent?
Waarom zeggen mensen 'you sunk my battleship'? . Of Wat betekend het als iemand het zegt?
Ik heb in een tekst een aantal keer Dhr. of Dhr. Janssen staan, maar ik weet niet of het allemaal dan hetzelfde moet.
En moet het dan met hoofdletter en punt? (Dhr. woont nu zelfstandig) En moet dan ook de naam er achter staan, of is dat niet verplicht? (Dhr. Janssen woont nu zelfstandig)
GoeieVraag.nl is onderdeel van Kompas Publishing