Taal

Ik kreeg van een Duitse winkel de volgende email:

"vielen Dank für Ihre email. Leider kann ich den Kauf über DEI Bankdaten nicht nachvollziehen. Wenn Sie mir das KAIFdatum sagen können habe ich die Möglichkeit einen Beleg zu finden."

Mogelijk is "kaif" een tikfout, maar "dei" toch zeker niet. De winkel bevindt zich in Ibbenbüren, Nordrhein-Westfalen, maar het woord "dei" lijkt me niet (Neder-)Saksisch of Middelduits. Kan me vergissen...

mijn zoon ging zich wat zorgen maken want hij dacht dat er helemaal niet gewerkt ging worden.......

the more I watch the episodes again, the more I enjoy it. Great series, great actors!

Wilde een leuke tekst onder een foto zetten. Waar ik vaak mee zit is zet je deze tekst nu in de tt/vt dus get or got and itch or itchy.......I got itchy I got itch, I get itch or I get itchy.

Gevoelsmatig denk ik I got itchy. De jeuk is er namelijk al.

Toegevoegd na 5 minuten:
Beetje uitleg waarom dit of dat is misschien wel handig voor soortgelijke zinnetjes.

Toegevoegd na 46 minuten:
In Amerikaans Engels hoor je ook nog wel eens alleen got, zonder have. Dat is heel informeel, zeg maar straattaal.

Zoals I got a problem, dus het schijnt wel gebruikt te worden maar hoort niet de standaard te zijn.