Taal

Min of meer mijn lijfspreuk, wil hier graag de vertaling van hebben.

Zo ver als 'semper' kwam mijn anderhalf jaar VWO-Latijn wel, maar ik kan het woord 'onderweg' nergens herleiden.

Sites als Google Translate en Babelfish zijn tegenstrijdig, zeker als ik het bijvoorbeeld ook vanuit Engels, Frans of Duits naar Latijn wil vertalen.

Is er een Latinist in de zaal?

Vaak wordt het uitgesproken als '' therapuit''.

In diergaarde blijdorp zag ik onderstaande tekst staan "snoop en zoovenirs". Nu snap ik dat zoovenirs een verwijzing bevat naar de dierentuin en dat snoop hetzelfde moet betekenen als snoep. Alleen ik heb altijd geleerd dat candy snoep betekent.

Ik vroeg mij af of snoop in dit geval een synoniem voor candy is, of net zoals zoovenirs een verwijzing bevat naar de dierentuin.

Toegevoegd na 3 uur:
omdat je daar dus ook snoep enzo kon kopen