Op deze pagina vind je alle vragen in de categorie Taal. Vragen over beeldende kunst, boeken en auteurs, dans en theater, etymologie, geschiedenis, musea en poëzie vind je in één van de gerelateerde subcategorieën.
Ik vertaal de zin zo:
Heb je problemen met het maken van een scene, waar magie in verwerkt zit?
Maar dat is niet goed, kan iemand de goede vertaling geven, met uitleg?
Er zijn er natuurlijk nog veel meer , en we leren dat blijkbaar allemaal als vanzelfsprekend.
Ik zag op de televisie dat een man uit Turkije met een vrouw uit Afghanistan samenwoonde. De vrouw kon bijna geen Nederlands. Ik vroeg me toen af of deze twee mensen elkaar kunnen verstaan. Ik weet dat Arabisch een taal is in de Arabische wereld, maar is dit ook de spreektaal in de Arabische landen?
Kan iemand uit Afghanistan iemand uit Turkije verstaan door Arabisch of een andere gemeenschappelijke taal te praten of moeten ze gewoon Engels met elkaar praten?
GoeieVraag.nl is onderdeel van Kompas Publishing