Taal

Kwam ik net tegen in een parodie op het hier momenteel geloof ik bij jongelui populaire liedje Nein Mann van Laserkraft. (Niet echt mijn muziek trouwens ;-) )

Waar in het origineel gesproken wordt van 'Ich möchte noch ein Bisschen tanzen', van een jongeman die nog niet naar huis wil, is er in de parodie sprake van een werkeloze jongeman die beweert 'Ich möchte noch ein Bisschen hartzen'.

Het woordenboek (en ik heb er hier een paar!) biedt echter gene uitkomst, en ook online vertalers kennen dit werkwoord niet. Ik vermoed dat het dus gaat om slang / een modewoord. En dat het weinig soeps betekent. Maar wat dan precies ?

Dus bijvoorbeeld 23.40
Waarom niet 23:40 zoals het bijvoorbeeld ook op de wekkerradio wordt aangegeven.

mijn kleinzoon zij horizontaal is makkelijk hoef je maar naar de horizon te kijken maar hoe zit dat bij verticaal bijvoorbeeld bij puzzelen

Maar mijn vriendin uit Washington kent dit woord helemaal niet. Als zij het heeft over just chilly now, dan betekent het het is koud kil.

Toegevoegd na 1 minuut:
Chill out betekent wel ontspannen in het Engels.