Taal

Ik kan geen verband vinden tussen soep en jurk. Waarom?
PS: ik weet wat een soepjurk is, die uitleg hoef ik niet meer ;-)

Waar komt het vandaan en hoe is het bedacht?

Ik bedoel taaltechnisch.

Want als je zegt dat er een nieuwe buschauffeur aankomt impliceer je eigenlijk dat je er ook een had. En dat is onjuist, want er zat een vrouw achter het stuur. Overigens weet je niet of het wel eens een man wordt.

Ook als je zegt dat er een nieuwe buschauffeuse komt, sluit je uit dat de nieuwe een man is. Maar dat weet je dus niet.

Wat zeg je dan dus taaltechnisch?


Of wordt de mannelijke variant gewoon als algemeen genomen?





Een synoniem gebruiken is niet een antwoord waarna ik zoek, want dat had ik ook al door. Ik wil het in deze kwestie weten wat je dan moet zeggen.

Meisje is mishandelt en verkracht door haar vriend, met wie ze eerst een jaar beste vrienden is geweest (en daarna een jaar een relatie mee heeft gehad).

Nu heeft ze een vriend bij wie ze ronduit helemaal goed zit, maar ze zit nog steeds met veel angst die ze niet naar haar bewuste kan brengen, maar er wel onder lijd. Ze krimpt bijvoorbeeld helemaal weg in een soort passieve paniekaanval wanneer iemand naar haar schreeuwt.

Toegevoegd na 4 minuten:
*dit is een voorbeeldverhaal*