Op deze pagina vind je alle vragen in de categorie Taal. Vragen over beeldende kunst, boeken en auteurs, dans en theater, etymologie, geschiedenis, musea en poëzie vind je in één van de gerelateerde subcategorieën.
Ik kan nergens een goede vertaling vinden.
Dit hoorde ik van een Belgische vriendin... Had ik toen moeten vragen, mja.
We kennen niet alleen in Nederland enkele dialecten, maar in de VS spreken ze in het zuiden een ander Amerikaans dan in het Noorden. In Indonesie kent het Bahasia ook weer grote verschillen. Hoe zijn die verschillen ontstaan?
Ja dat viel mij op. Vaak als iemand een topic beantwoord dan zegt men bijvoorbeeld : Ik ben het eens met wat hieronder staat.
Dit terwijl ze dan bedoelen : Ik ben het eens met de antwoorden die boven mij staan. Immers de tekst van hun voorganger die staat op het beeldscherm boven hun.
Bedoelen ze dan dat de vorige spreker zich fysiek onder hun bevind? Een soort "slip of the tongue"?
Ik zoek niet de betekenis van het woord, maar naar 1 woord die hetzelfde weergeeft.
GoeieVraag.nl is onderdeel van Kompas Publishing