Taal

In het Engels spreekt met van "the Olympic Games" maar in het Nederlands niet van "Olympische Spellen". Ik vraag me af waarom het Nederlands onderscheid maakt en bijvoorbeeld het Engels niet. Hoe is dat verschil ontstaan en wat is het nut ervan? Ik ga er vanuit dat het vanuit een bepaald nut is ontstaan en dat we het ons niet zinloos ingewikkeld maken.

Dank voor jullie antwoorden!

Je hoort dingen als dit steeds vaker: "De meest populaire...", "De meest spectaculaire...". Waarom gebruikt men dan niet woorden als "populairste" en "spectaculairste"? Ik heb zelfs al "de meest goede" en "de meest beste" gehoord. Is dit allemaal te wijten aan de "verengelsing" van de Nederlandse taal? Of is een andere oorzaak aan te wijzen?

Heb ik het misschien mis en mogen de beide voorkomende vormen van de overtreffende trap worden gebruikt? Zo ja, sinds wanneer is dit dan toegestaan?

Zoals je begrijpt, is volgens mij het gebruik van "de meest..." meestal verkeerd en moet "gewoon" "st" of "ste" achter het bijvoeglijk naamwoord worden vermeld voor de overtreffende trap.

Voorbeeld: Via www.vandale.nl vind je bijvoorbeeld "verf de v(m)". In welke gevallen is dit woord dan vrouwelijk en in welke gevallen is dit woord mannelijk?

Betekent dit, dat je iets mag schrijven als: "Ik heb verf gekocht. Ze is niet geschikt voor kunststof, maar hij is wel geschikt voor metaal." Dat lijkt mij heel vreemd!

Een tijdje terug zag ik het op een boot staan.
Heb gezocht naar de betekenis maar niet gevonden.
Ik kan me voorstellen dat het Grieks of Latijns is.
Kan iemand me vertellen wat het betekend of waar het voor staat?

( iemand vertelde me dat neo "nomen est omen" betekende, wat betekende (wiki) "De naam is een voorteken" )