Taal

Ik zit polen te kijken (ek 2012) en iedereen heet bijna *SKI met hun achternaam. Is dit hetzelfde als SEN bij ons in Nederland of moet ik dat anders zien?

Ik bedoel met SEN dan bijvoorbeeld:

JansSEN
PieterSEN
KlaasSEN

Maar pools in het pools is volgens mij Polski dus dat is geen achternaam en toch wordt daar weer SKI gebruikt.

Ik nam vandaag een Vlaamse krant door, en mijn oog viel op de bewoording: 'het' nummer 1 van de wereld. Hoewel ik weet dat het woord 'nummer' onzijdig is en dus als lidwoord 'het' heeft, zegt mijn gevoel dat het in deze context - 'de' nummer 1 van de wereld dient te zijn. Welke van de twee is juist en waarom?

Toegevoegd na 1 uur:
Ik voeg hieronder een scan van het specifieke krantenartikel er nog aan toe.