Taal

Dit komt voor in een Engelse tekst, waar het dus de categories of language wordt genoemd

vraag spreekt voor zich.

Of zouden deze woorden beter vermeden worden. Ik gebruik ofzo nog wel eens en de spellingcorrectie herkent dit woord niet.

Toegevoegd na 1 uur:
Vraag geldt zowel voor spelling als voor spreektaal.

..."Wist u dat hart- en vaatziekten de hoofdoorzaak zijn van het overlijden van vrouwen?" ...
Dit is een deel van een reclamespotje dat geregeld op de radio te horen is.
Mijn gevoel zegt dat in bovenstaande zin 'zijn' niet zijn moet zijn maar 'is'.
Want wat is hier eigenlijk het onderwerp van de zin?

Toegevoegd na 18 minuten:
Want als je de zin omdraait: de hoofdoorzaak van het overlijden is hart- en vaatziekten - nu is 'hoofdoorzaak' toch het onderwerp. Of niet?