Taal

telkens er een woord wordt ge-input, en het werd verkeerd gespeld, dan krijg je in het tekstballonnetje heel wat verschillende mogelijkheden aangeboden ter aanpassing, maar bestaan alle deze woorden ook in de nederlandse taal ?

Toegevoegd na 2 minuten:
-verschijllende- moet zijn -verschillende-

Dacht aan mis sieren, maar dat is geen woord, denk ik. Het gaat om de betekenis van;

Die wond siert zijn lichaam minder.

http://info.x1949x.com
邀请码=uitnodigingscode.
(Aziatische lettertypen op je PC installeren om de Japanse karakters te kunnen zien i.p.v. blokjes.)

Welke nederlander met kennis van het japans kan me helpen?

Net als bij Google Mail destijds en bij een andere nieuwe Google service (ben de naam even kwijt), is er een uitnodigingscode nodig.


Ik wilde daar een account aanmaken, maar blijf steken bij het laatste vakje: een/de uitnodigingscode. Hoe moet je daar aan komen?

Ik dacht even dat 't 33646 was, die zag ik ergens op de site. Maar bij die code krijg je dit: 邀请码不正确=uitnodigingscode onjuist.

Niet per definitie om woordjes beter te kunnen onthouden, maar om de betreffende taal meer op gevoel te kunnen doen. Dat taal ook iets onbewust wordt.

Deze vraag naar aanleiding van mijn Spaanse podcasts. In de auto luister ik wel eens naar Spaanstalige teksten op mijn iPod, soms ben ik heel moe en slaap ik bijna. Ik hoor dan ook niet meer wat er gezegd wordt, maar heb wel het idee dat de taal me iets makkelijker afgaat of zo.
Mijn vraag is nu, stel je zet een cd op met teksten in een vreemde taal als je slaapt, brengt dat dan de taalontwikkeling nog wat extra op gang?

Ken het woord niet.