Taal

Ik kijk vaak Jeugdjournaal of iets anders. En dan zie je heel erg veel kinderen verspreken. Hoe kan dat?

Volgens mijn driedelige Van Dale is schaking "het wegvoeren tegen haar wil er verborgen houden van een vrouw".

Volgens mij is het verschil tussen schaking en ontvoering nou juist dat bij schaking de vrouw/minnares er wél mee instemt dat ze wordt weggevoerd. Bijvoorbeeld omdat haar ouders niet instemmen met een huwelijk met de "schaker".

Wie zit er nu naast?

Toegevoegd na 1 minuut:
typefoutje: "het wegvoeren tegen haar wil eN verborgen houden van een vrouw".

Ik kreeg van een Duitse winkel de volgende email:

"vielen Dank für Ihre email. Leider kann ich den Kauf über DEI Bankdaten nicht nachvollziehen. Wenn Sie mir das KAIFdatum sagen können habe ich die Möglichkeit einen Beleg zu finden."

Mogelijk is "kaif" een tikfout, maar "dei" toch zeker niet. De winkel bevindt zich in Ibbenbüren, Nordrhein-Westfalen, maar het woord "dei" lijkt me niet (Neder-)Saksisch of Middelduits. Kan me vergissen...

mijn zoon ging zich wat zorgen maken want hij dacht dat er helemaal niet gewerkt ging worden.......

the more I watch the episodes again, the more I enjoy it. Great series, great actors!