Op deze pagina vind je alle vragen in de categorie Taal. Vragen over beeldende kunst, boeken en auteurs, dans en theater, etymologie, geschiedenis, musea en poëzie vind je in één van de gerelateerde subcategorieën.
Is er verschil?
Zou iemand mij dit in heldere taal kunnen uitleggen?
Toegevoegd na 3 minuten:
Dit is het gedicht waar het over gaat:
LAAT UW LICHT SCHIJNEN ONDER DE MENSEN
Vrienden, het zijn nutte zaken
Dat er aan het dorre strand
Staat een hoog, een vurig baken,
Dat gehele nachten brandt.
Want als iemand komt gevaren
Midden uit de woeste zee
Midden uit de stoute baren,
’t Wijst het schip een goede ree.
Dit is recht het eigen wezen
Van een vroom en achtbaar man
Die ten Hemel-waarts gerezen,
Voor een baken strekken kan.
Laat uw licht, o Christen, rijzen,
Laat het schijnen over al,
Gij moet aan de wereld wijzen,
Hoe en waar men varen zal.
bron:
http://www.gedichten.nl/nedermap/poezie/poezie/78784.html?zoekresultaat=ja
Ik ben Spaans aan het leren, en achter de woorden 'sap' en 'drinken' stond '(L/Ame)', zowel bij het Nederlands als bij de vertaling.
Heeft iemand enig idee wat het zou kunnen betekenen?
GoeieVraag.nl is onderdeel van Kompas Publishing