Bestaat de achternaam Katadreuffe in Nederland?

Question

We hebben gisteren de film Karakter weer eens gekeken en de hoofdrolspeler heet Jan Willem Katadreuffe. Ik vind dat zo'n mooie naam en vroeg mij af of die naam echt voorkomt?

 · Accepted Answer

Daar is zowaar serieus onderzoek naar gedaan, en inderdaad, hoewel hij ze zelf goeddeels verzonnen heeft, kwam een deel van de namen in Nederland in die tijd wel degelijk voor als achternaam, zij het niet alledaags.

De namen De Marcas, Kret, Punselie, Remigius en Voorzanger, Bint, Peert en Ten Hompel zijn uiteindelijk 'teruggevonden' als zijnde bestaande namen.

De mooite, zoals Katadreuffe en Van der Karbargenbok komen uit de koker van Bordewijk zelf, maar geven tegenwoordig wel hits - vermoedelijk als artiestennamen / aliassen.

Van de naam Klotterbooke staat inmiddels vast dat hij heeft bestaan, maar Bordewijk kon dat in zijn tijd nergens meer opzoeken. Die zal hij dus ooit ergens gehoord moeten hebben, of zelfbedacht met heel veel toeval.

 · Answer

Volgens deze site niet (en ook niet te vinden in een telefoonboek).

 · Answer

Ferdinand Bordewijk stond bekend om de zonderlinge namen van zijn personages,veel van die namen vond hij gewoon in het adresboek van Rotterdam.Maar een aantal namen (waaronder Katadreuffe) die niet terug te vinden zijn op de genealogische sites Genlias en Digitale Stamboom,waarvan je mag aannemen dat ze in de 19e en 20e eeuw niet in Nederland voorkwamen,lijkt hij of puur te hebben gekozen vanwege hun klank,zijn een verbastering van bestaande namen (Neutebeum en Te Wigchel bestaan niet maar Neuteboom en Wigchel weer wel) of heeft hij ze gekozen vanwege hun betekenis,bijvoorbeeld Fleau betekent "vlegel".

 · Answer

In aanvulling op de antwoorden hierboven: Bordewijk koos een naam op basis van de klank en aantal lettergrepen. Zo'n naam moest al iets over het karakter verraden. Wanneer hij zo'n naam niet snel kon vinden (of niet de juiste), dan verzon hij er een.

 · Answer

onderzochte namen

Bint, Bolmikolke, De Gankelaar, De Marcas, De Moraatz, Dreverhaven, Fléau, Glüschaint, Heiligenleven, Katadreuffe, Keska, Kiekertak, Klotterbooke, Kret, Neutebeum, Nittikson, Peert, Punselie, Remigius, Rentenstein, Schattenkeinder, Steijd, Stroomkoning, Surdie Finnis, Taas Daamde, Talp, Tannenhof, Te George, Te Wigchel, Tekalopte, Ten Hompel, Van der Karbargenbok, Voorzanger, Whimpysinger, Ypsilinti

Het resultaat: De enige namen die in de Familienamenbank voorkomen zijn De Marcas, Kret, Punselie, Remigius en Voorzanger. Daarnaast vond ik in Genlias en de Digitale Stamboom nog: Bint, Peert en Ten Hompel.

25 van de 33 namen heb ik niet teruggevonden. Deze namen komen dus niet voor en daarmee is de mythe dat Bordewijk ze in het adresboek had gevonden wel ontzenuwd.

Hoe kwam hij dan aan zijn namen? De meeste lijken puur vanwege de klank te zijn gekozen. Andere zijn gekozen vanwege de betekenis (Fléau betekent “vlegel”) en weer andere zijn verbasteringen van bestaande namen. Zo komen Neutebeum en Te Wigchel niet voor, maar Neuteboom en Wigchel wel. Hetzelfde geldt voor Ypsilinti. Geen bestaande naam, maar Ypsilanti is een bekende Griekse adellijke familie.

Ten slotte de naam Klotterbooke. Deze kwam in Bordewijks tijd al lang niet meer voor, maar heeft wel bestaan. In de achttiende eeuw liep er in Nederland een zekere Kasper Klotterbooke rond. Deze naam is dus niet verzonnen, maar Bordewijk kan hem onmogelijk in een adres- of telefoonboek hebben gevonden.

Bestaat de achternaam Katadreuffe in Nederland?

Het beste antwoord

Andere antwoorden (4)

Bekijk alle vragen in deze categorieën: