Wat betekent lekker puh en waar komt het vandaan?

Weet jij het antwoord?

/2500

Het Woordenboek der Nederlandse Taal zegt over "Puh": 1. Gebruikt om uit te drukken dat men aan iets geen enkele waarde toekent, er absoluut niet van opkijkt e.d., dat men het minachtend terzijde schuift, wegwuift. 2. Gebruikt ter uitdrukking van verontwaardiging. 3. Lekker puh! in kinder- en meisjestaal als tartende uiting van leedvermaak, ongeveer met de waarde van "net goed!". Toegevoegd na 49 minuten: De oorsprong van het woord lijkt van het Indo-Europese woord "pu" te komen, wat rot of bederf betekent.

Bronnen:
http://english.stackexchange.com/questions...
http://gtb.inl.nl/iWDB/search?actie=articl...

Puh is de klanknabootsende stam van het werkwoord pochen. De betekenis van dat werkwoord is: snoeven, opscheppen. In het Middelnederlands werd het geschreven als pucchen of puchen. Daar hoor je de puh gelijk al in. Lekker heeft vermoedelijk de wat vreemde opvatting van het Middelnederlandse lecker als oorsprong, namelijk met de betekenis: trots, blufferig, hovaardig. Onder invloed van de Franse taal ontstond deze alternatieve betekenis: lecherie, licherie. Er wordt dus niet mee bedoeld dat het smakelijk is, maar betreft tevens het pochen. Met 'lekker puh' zeggen bedoelt iemand daarom aan een ander te laten weten dat hij of zij zichzelf veel beter vindt: 'ik sta hoog boven jou'.

Bronnen:
http://gtb.inl.nl/iWDB/search?actie=articl...
http://gtb.inl.nl/iWDB/search?actie=articl...
http://www.etymologiebank.nl/trefwoord/pochen

Stel zelf een vraag

Ben je op zoek naar het antwoord die ene vraag die je misschien al tijden achtervolgt?

/100