In het moderne Nederlands zijn er geen uitspraak verschillen meer, maar in spreekwoorden en uitdrukkingen nog wel.
Bijvoorbeeld "ter zijner tijd".
In het Duits wordt nog steeds gebruik gemaakt van naamvallen en deze worden ook in de spreektaal gebruikt.
Toegevoegd na 2 minuten:
Op grond van deze feitjes is het zeer waarschijnlijk dat vroeger de naamvallen uitgesproken werden.