Hoe schrijf ik het meervoud van Bounty: als in een zak Bounty's of Bounties?

Question

Lees de 5 antwoorden op deze vraag en bekijk vele andere vragen over taal op Goeievraag.

 · Accepted Answer

In het Nederlands gebruiken we niet de Engelse meervoudsvormen van Engelse woorden. Volgens het Genootschap Onze taal geldt voor Engelse leenwoorden op -y in het meervoud +'s. Dus baby's. Wanneer er voor de -y nog een klinker staat wordt de meervouds-s aan het woord vast geschreven: Whiskeys

 · Answer

Bounty's is het goede antwoord

Amadea · Answer

Dat zijn dan Bounties. Als je Bounty's zou schrijven, dan bedoel je daarmee dat het snoep van het meisje met de naam Bounty is. Engels meervouden van woorden die in enkelvoud op een Griekse y eindigen worden altijd ies. Baby - babies, melody - melodies, nappy - nappies.

Toegevoegd na 14 minuten:
http://www.sodahead.com/fun/whats-your-favorite-type-of-candy/question-819217/?link=ibaf&q=bounties+candy&imgurl=http://www.bonbons-candy.fr/produits/bounty-big.jpg

 · Answer

Bountys zonder apostrof. Het is een eigen naam en verandert niet.

 · Answer

Nederlandse woorden die eindigen op -y, voorafgegaan door een medeklinker, krijgen in hun meervoudsvorm 's erachter. Bounty wordt dus bounty's, maar cowboy gewoon cowboys! Hier wordt de -y niet voorafgegaan door een medeklinker, dus wordt de -s er gewoon aan vast geschreven. De Engelse versie (bounty - bounties) is dus fout.

Hoe schrijf ik het meervoud van Bounty: als in een zak Bounty's of Bounties?

Het beste antwoord

Andere antwoorden (4)

Bekijk alle vragen in deze categorieën: