Wat is de goeie vertaling van het NL naar het EN van "autopech"?

Question

Op vertaal machines krijg ik Breakdown maar ligt voor mij niet voor de hand... klopt it? Als ik tegen iemand zeg "I got a breakdown" snapt iemand het dan gelijk? Zo nee, wat is dan de goeie vertalen?

 · Accepted Answer

i've got car trouble, of, my car just broke down

 · Answer

My car broke down. Is de juiste frase in deze context.

Wat is de goeie vertaling van het NL naar het EN van "autopech"?

Het beste antwoord

Andere antwoorden (1)

Weet jij het beter..?