Het gezegde: "wij zijn schoon", is dat een bekend gezegde?

Question

Ik ken het, als zijnde: "wij hebben geen schulden meer aan elkaar". Ik kan er alleen niets over vinden op 't net. Dus wie weet er iets meer van?

 · Answer

in het belgisch zou het zijn ,wij zijn mooi. een schone dame(mooie dame) of bedoel je iets heel anders?

 · Answer

In Nederland :-) zeggen we dan: we zijn quitte.
(Dat zeiden mijn ouders tenminste)

 · Answer

Ik ken het niet als gezegde. Wel 'We staan quitte'. Het zou kunnen dat het een letterlijke vertaling is van het Engelse 'we are clean', wat volgens mij wel in die context (we hebben geen schuld meer aan elkaar) gebruikt wordt.
Maar een algemene Nederlandse uitdrukking is het niet.

 · Answer

Het is bij mijn weten absoluut geen (bekend) gezegde.
Het is gewoon een zinnetje dat aangeeft hoe de toestand van iets is. Een voormalig drugsgebruiker kan dat ook zeggen, als ie van de drugs af is.

Het gezegde: "wij zijn schoon", is dat een bekend gezegde?

Antwoorden (4)

Bekijk alle vragen in deze categorieën: