Genie(-troepen), generen, gendarme, geengageerd, genre komen uit het Frans. Maar die verklaring is natuurlijk niet afdoende, want we spreken de G wel duidelijk uit in generaal en geniaal. Iedere taal kent zo zijn eigenaardigheden, en zeker de Nederlandse taal met al die uitzonderingen op de regels. Het is bijna niet mogelijk om regels te maken, en daar is dit een mooi voorbeeld van.
En vaak weten we het zelfs niet hoe het moet. Taalpuristen en/of deftige mensen hebben het over een restauran......gewone mensen, zoals jij en ik zeggen restauranT ;-)