Hoe vertaal ik deze zin het beste naar het Engels?

In de volgende zin, gaat het me om dit stuk:
'voor een grotere zaak'

context:
'Een held (mannelijk) of heldin (vrouwelijk) is een bestaand, fictief of historisch persoon die, wanneer geconfronteerd met gevaar en rampspoed of vanuit een zwakke positie, moed en de bereidheid tot zelfopoffering betoont voor een grotere zaak'

alvast bedankt

Verwijderde gebruiker

13 jaar geleden

in: Taal

988

988 keer bekeken

Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.

Het beste antwoord

for the greater good

(Lees meer...)

Verwijderde gebruiker

13 jaar geleden

Verwijderde gebruiker

13 jaar geleden

Ja kan dit denk je? Dacht hier zelf ook aan namelijk. Vind ik wel lekker klinken.

Verwijderde gebruiker

13 jaar geleden

dit kan ja. wordt vaak gebruikt zelfs ;)

Verwijderde gebruiker

13 jaar geleden

Dit is inderdaad de beste!

Verwijderde gebruiker

13 jaar geleden

Hier dacht ik ook gelijk aan. Dit zie je vaak.

Verwijderde gebruiker

13 jaar geleden

Uiteindelijk heb ik toch wel 'for a greater purpose' gebruikt :)

Andere antwoorden (3)

for a greater purpose..

(Lees meer...)

Verwijderde gebruiker

13 jaar geleden

Verwijderde gebruiker

13 jaar geleden

top. thnx

For a greater cause

(Lees meer...)

Verwijderde gebruiker

13 jaar geleden

Verwijderde gebruiker

13 jaar geleden

thnx.

Verwijderde gebruiker

13 jaar geleden

Ik vind deez t best klinken!

for a bigger cause

(Lees meer...)

Verwijderde gebruiker

13 jaar geleden

Weet jij het beter..?

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

0 / 2500