Hét vraag- en antwoordplatform van Nederland

Wat is het nut van een dubbele ontkenning ten opzichte van een bekenning?

Een dubbele ontkenning als "dat kun je niet niet lekker vinden!" versus een bekenning als "dat moet je lusten, dat kan niet anders!"

Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
in: Taal
2.3K
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Iets niet niet lekker vinden is toch niet echt een dubbele ontkenning? Zinnen als "nooit niet" toch? Met nooit niet bedoelt men nooit, ookal zeg je altijd.
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Helemaal mee eens.
In de taal maakt dubbel op het juist sterker. Alleen in de wiskunde is 2x negatief weer positief. Veel mensen vinden dat taal logisch moet zijn en keuren elke dubbele ontkenning af. In het onderwijs bijvoorbeeld (Het is ook 'wel fijn' om elkaar af te keuren op taal in plaats te berijpen wat men bedoelt).

Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.

Antwoorden (11)

meestal niks, daarom wordt het ook vaak als stijlfout gezien.
Het beste kun je ze dus beter nooit gebruiken
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Ik denk dat het meestal is om een ontkenning te ontkrachten. Bijvoorbeeld, iemand die kaal is, wordt ook wel onbehaard genoemd, maar als er dan toch nog een paar haartjes ontdekt worden, is deze persoon niet onbehaard. Met "niet on" heb je een dubbele ontkenning, en heb je de eerste ontkenning ontkracht.
(Lees meer...)
13 jaar geleden
Het heeft geen nut. Dit is taalkundig 'moeilijk doen'.
(Lees meer...)
13 jaar geleden
min en min is plus. Dus eigenlijk is een dubbele ontkenning een bevestiging.
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Het gebruik van een dubbele ontkenning heeft soms een ironiserend effect, en dat kan leuk zijn. B.v. Dit is niet zonder betekenis.

Of het heeft een zeer speciale betekenis voor de toegesprokene. B.v. die houdt per definitie niet van spruitjes, maar die zijn op een speciale manier klaargemaakt, en dan kan je bv. zeggen dit kan je niet, niet lekker, vinden!
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Ik zie het nut er niet van in,want als je ontkent hebt,en met een zit zoals je omschrijft, is het alleen een andere formulering, met een 'misschien mooiere omschrijving'.

Toegevoegd na 34 seconden:
zit=zin
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Ik ga nooit niet direct naar huis is veel sterker dan Ik ga altijd direct naar huis.
Het is in dit geval bijna een overtreffende trap van altijd (als dat zou kunnen).
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Er zijn twee mogelijkheden:

1.de spreker gebruikt bewust een dubbele ontkenning, en dan is het soms leuk, maar meestal verwarrend

2.de spreken doet het onbedoeld uit taalzwakte, dan kan je er maar beter niets van vinden en opheldering vragen.
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Denk aan een zin als: “Dat apparaat is niet onhandig.” Ondanks dat er een dubbele ontkenning in de zin zit, betekent hij niet hetzelfde als “Dat apparaat is handig.” Het feit dat de ontkenning ontkracht wordt, maakt niet dat het een bevestiging is.
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Dat we een dubbele ontkenning afwijzen komt omdat we in de westerse cultuur de taal combineren met de logica.

Er zijn talen waarin dat niet zo werkt: herhalingen zijn daar versterkingen en een dubbele ontkenning is dus een versterking van de ontkenning. Drie- vierdubbele ontkenningen worden dan heel betekenisvol. Maar wij kennen dat ook: never nooit niet! Daar zit echt geen tussenstapje in dat 'eigenlijk' een bevestiging is. Dit is de kracht van taal en gaat niet over logica.

Er zijn ook verschillen tussen dubbele ontkenningen: 'dit kun je niet niet lekker vinden' is juist heel sterk: iedereen vind dit lekker. Terwijl 'dit is niet zonder betekenis' ironisch klinkt. Veel dubbele ontkenningen lijken expres bedoeld om onduidelijk te zijn over bijvoorbeeld verantwoordelijkheid: de NS kan niet ontkennen dat dit niet goed is gegaan. In plaats van: de NS heeft het stom aangepakt (of zoiets). Het kan ook een vorm van beleefdheid zijn om niet al te beschuldigend te klinken.

Dubbele ontkenningen zijn gemakkelijk doelwit van taalpuristen die vinden dat taal formeel en logisch moet zijn. Gebruik dubbele ontkenningen dus altijd heel bewust.
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
In het Brabants zegt men heel makkelijk: Dè he'k nooit nie gedoan! Of, heel erg versterkend: Dè he'k nooit nie gedoan nie! Op school hoorde ik als overtreffende trap indertijd: Dè he'k never nooit niet gedoan nie...! Of: hè de da dan nie gezien nie? Het Brabants / Vlaams / Frans etc. maken toch ook deel uit van de westerse 'cultuur'? Of is dit 'gewoon' woordsalade?
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Heel goed. Op school leer je dan weer dat dit niet erg 'geleerd' is.
Het kan ook gebruikt worden om bewust verwarring te zaaien.
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden

Weet jij het beter..?

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

0 / 2500
Gekozen afbeelding