Taal

Voor de spatiemeesters, het een het ander of is allebei goed?

Toegevoegd na 1 uur:
Of juten zak.

Nu ben ik nog niet veel verder.

‘‘Spring er maar in.’’, zegt de man.

Is de komma achter de '' goed? Want ziet er raar uit in mijn word document.

Ik ben benieuwd hoe de uitspraak destijds was. In tekst kun je vrij veel vinden, maar daar vind je beschrijvingen als 'klinkt als lange a' en 'een soort ch-klank'. Ik zou graag willen weten hoe het naar alle waarschijnlijkheid echt heeft geklonken. Voor het Engels bestaan hiervoor geluidsbestanden bijvoorbeeld.

Ik begrijp niet helemaal wanneer je genau so ( net zo) en gleich als (even.. als) moet gebruiken.
Als je bijvoorbeeld de zin hebt: Ihr seid.....wir damals. Moet er dan op de puntjes genau so dumm wie of gleich dumm wie?