Jute zak of jutezak?

Voor de spatiemeesters, het een het ander of is allebei goed?

Toegevoegd na 1 uur:
Of juten zak.

Nu ben ik nog niet veel verder.

Weet jij het antwoord?

/2500

Het beste antwoord

Het mag allebei, MAAR... Als je het aaneen schrijft is het jutezak. Dat staat ook keurig in het groene boekje. Als je het los schrijft, is het juten zak. Stofnamen krijgen altijd een n. Vergelijk maar met wollen sokken, een katoenen zakdoek en een gouden ring.

Het gaat om een zak die van jute is gemaakt. Jute is dus een bijvoeglijk naamwoord. Een jute zak. Vergelijk het met plastic zak en papieren zak. Dat schrijf je ook niet aan elkaar.

Op Google ingetoetst geeft juten zak (of jute zak) het dubbele aantal hits in vergelijking met jutezak. Van Dale geeft jutezak echter als goede spelling. Alle andere spellingen zoals jute zak of juten zak krijgen de vermelding fout. Taalnet – België geeft beide mogelijkheden met als verklaring: Jute is een zelfstandig naamwoord. Er kunnen samenstellingen mee gemaakt worden. een zak van jute: een jutezak. Juten is een bijvoeglijk naamwoord: een juten zak

Bronnen:
http://www.vandale.nl/opzoeken?pattern=jut...
http://www.vrt.be/taal/search/apachesolr_s...

Stel zelf een vraag

Ben je op zoek naar het antwoord die ene vraag die je misschien al tijden achtervolgt?

/100