Taal

Ik dacht dat principle=principe en principal=belangrijkste, maar de termen lijken zoveel door elkaar gebruikt te worden dat ik er geen regelmaat meer in ontdek. Zijn ze tegenwoordig wellicht uitwisselbaar?

In het Amerikaans dan hè? William -> Bill is al opmerkelijk, Richard -> Dick snap ik niet.

Ik vind dit een geweldig mooie Engelse zin en heb hem soort van zelf bedacht. Ik heb deze zin gegoogeld maar hij verschijnt nergens hetzelfde als dat ik hem hier getypt heb. Nu vroeg ik mij af, is de woordkeuze goed? Ik ben bang dat ik hier synoniemen heb gebruikt en dat mijn zin dus nogal '' dubbelop'' is. Is er iemand die mij hier antwoord op kan geven? Mensen die zeer veel verstand hebben van de Engelse taal dus. Bvd!
Nikki