Taal

Als ik een vraag lees waar veel (niet officieel) afkortingen zoals miss of idd, of waar veel smileys in staan, heb ik vaker de neiging om de vraag gewoon te 'negeren'. Is dit een algemeen verschijnsel? En hoezo doen we(/doe ik) dit dan, want de vraag is niet perse minder interessant dan een andere.

Toegevoegd na 5 minuten:
Ik heb het dus expliciet MSN taal hier op GV. Ik MSN zelf ook, en stoor me er daar zeker niet aan. Maar hier dus wel...

Toegevoegd na 12 minuten:
officieel = officiële

Toegevoegd na 5 minuten:
In deze zin:


• De gebruikte batterijen zijn gevaarlijk afval, dat aanleiding geeft tot uitstoot van giftige zware metalen (kwik, look, cadmium, zink, nikkel) in het milieu. Wanneer die zware metalen via het milieu in de voedselketen terechtkomen, kunnen ze erg schadelijk zijn voor mens en dier

Woordenboeken en encyclopedieën geven het nuanceverschil niet aan tussen deze twee woorden; zelfs Google kan mij geen pagina bieden waarop deze 2 woorden worden vergeleken. Vanuit mijn studie Engels weet ik dat er bij 2 gelijk ogende woorden altijd een verschil is, hoe miniem ook, dus ik ben erg benieuwd.