Waarom schrijf je pizza met dubbele Z?

Question

Lees de 4 antwoorden op deze vraag en bekijk vele andere vragen over eten & drinken op Goeievraag.

 · Accepted Answer

Wij gebruiken de Italiaanse spelling.

In het Italiaans geeft de dubbele 'z' aan dat de voorafgaande 'i' kort moet worden uitgesproken.

Niet als de 'i' in het Nederlandse 'ik', maar als de 'ie' in 'iets' - maar dan kort.

Zou een Italiaan 'piza' zien, dan zou hij die 'i' langer uitspreken.

De dubbele 'z' geeft dus de uitspraak aan.

 · Answer

In Nederland zijn afspraken gemaakt voor woorden uit een buitenlandse taal met een vreemde spelling. Deze afspraken zijn vastgelegd in het spellingsbesluit.
Maar in mijn herinnering schrijven de Italianen pizza ook als ons nederlandse pizza!

 · Answer

Omdat de Italianen dat zo schrijven (en uitspreken).
Dus "pietsa" en geen "piesa".

 · Answer

Ja waarom, misschien omdat wanneer het met 1 z geschreven word lijkt of ze van Piza komen.

Waarom schrijf je pizza met dubbele Z?

Het beste antwoord

Andere antwoorden (3)

Bekijk alle vragen in deze categorieën: