Overig

Ik ben eerlijk: ik werk in een Amerikaans bedrijf dus de engels-nederlandse woorden doorspekken ook mijn taalgebruik inmiddels maar ik merk ook dat ik me eraan begin te irriteren...wat is er immers mis met onze eigen mooie taal?
VB:
probleem= issue
vergadering= meeting
order = deal
klacht invoeren= call aanmaken
doel=target

Dus als de ander zijn benen over elkaar slaat, jij dat ook doet?
Of als jij je handen vouwt de andere dat ook doet?
Enig idee waar dat imitatiegedrag vandaan komt en of het een verklaarbare reden heeft?

Of heeft ieder land inmiddels een paspoort? En is dat geen inbreukop je privacy en werkt dat niet discriminatie in de hand?

Dat is de algemene mening van het Westen en China. In China worden alpha-vakken (zoals kunst en talen) gezien als moeilijk. Hier is dat andersom. Hoe zit dat?

Toegevoegd na 1 minuut:
De formulering van mijn vraag klopt dus niet helemaal ;) maar hopelijk is die nu wel duidelijk.

Ik maak hier bewust een statement ;) dit in verband met het onderzoek dat ik doe. Later wil ik vertellen wat voor onderzoek dat is. Het beantwoorden van de vraag zoals hij er staat zou mij nu helpen.

Toegevoegd na 2 minuten:
Noord-Amerika is overigens misschien niet de goeie naam voor het gebied dat ik bedoel. Exact moet dat Midden Noord-Amerika zijn, de USA.