Waarom kan ik niet Nederlandse ondertiteling doen in youtube?

Ik heb een engels youtube filmpje gevonden. Nu wil ik graag ondertiteling ik ga naar: Audiotranscript maken en dan naar onderschriften vertalen.Nu wil ik dus nederlandse ondertiteling maar ik zie het niet staan. Hoe moet ik het nu doen?

Toegevoegd na 12 minuten:
Een voorbeeld van een Link:

http://www.youtube.com/watch?v=w6brdwY-dvU

Weet jij het antwoord?

/2500

Je kan dat beter niet doen ;) De vertaling is meestal zo slecht dat de tekst onbegrijpelijk word. Als je hulp nodig heb vertaal ik de video wel voor je.

Stel zelf een vraag

Ben je op zoek naar het antwoord die ene vraag die je misschien al tijden achtervolgt?

/100