Is het boek "de man in de jachthut" van Anne de Vries ooit in het Frans vertaald?
. Ik heb een goede vriend in Frankrijk, zélf een jager. Ik hou enorm van dit boek en wou het met hem delen.
GoeieVraag is onderdeel van Startpagina. Startpagina geeft al meer dan 20 jaar een overzicht van handmatig geselecteerde links van relevante en betrouwbare Nederlandse websites.
Startpagina is dé (op)startpagina om je zoektocht op internet te beginnen.
Op zoek naar meer informatie over een specifiek onderwerp? Neem een kijkje op de themapagina's van Startpagina.
GoeieVraag is onderdeel van Startpagina. Startpagina geeft al meer dan 20 jaar een overzicht van handmatig geselecteerde links van relevante en betrouwbare Nederlandse websites.Startpagina is dé (op)startpagina om je zoektocht op internet te beginnen.Op zoek naar meer informatie over een specifiek onderwerp? Neem een kijkje op de themapagina's van Startpagina.
Op deze pagina vind je alle vragen over Kunst & Cultuur. Specifieke vragen over beeldende kunst, boeken en auteurs, dans en theater, etymologie, geschiedenis, musea, poëzie en taal vind je in één van de subcategorieën.
. Ik heb een goede vriend in Frankrijk, zélf een jager. Ik hou enorm van dit boek en wou het met hem delen.
ik heb deze vraag al gesteld maar was zo stom om de foto's te vergeten waarvoor excuses.
Toegevoegd na 26 minuten:
nu voor de 3e keer geprobeerd foto's toe te voegen maar helaas lukt niet. Vrees dat het gewoon niet gaat :-)
Toegevoegd na 28 minuten:
nu voor de 3e keer geprobeerd foto's toe te voegen maar helaas lukt niet. Vrees dat het gewoon niet gaat :-)
Schrijf je "Dit móet anders", of "Dit moét anders"?
... of mag het op beide manieren?
Is er dan een verschil?
Het is mij nog steeds niet helemaal duidelijk als Nederlander zijnde. Zijn Walloniers in staan Nederlands te verstaan, spreken en schrijven? Los van het feit of ze het wel of niet willen.
Het mij opgevallen dat zinnen in Amerikaanse series veel korter en bondiger zijn dan die in Nederlandstalige series. Komt dit door de taal of is dit vanwege het script?
Hoe zit dat met boeken, tellen Amerikaanse boeken minder lange zinnen dan hun Nederlandse vertalingen?
Toegevoegd na 10 minuten:
* Het is mij opgevallen...
GoeieVraag.nl is onderdeel van Kompas Publishing