Kunst & Cultuur

Deze zin is gemaakt door taalkundige Noam Chomsky om aan te tonen dat we een grammaticaal kloppende zin kunnen maken zonder dat er ook maar een klein beetje logica in diezelfde zin zit. Deze zin heeft dus geen logica. Toch wil ik hem in het Nederlands proberen te vertalen. Kan iemand me helpen?

Ik kan niet lezen wie deze schilder is helaas.
Heeft iemand enig idee?
En heeft er iemand nog informatie over dit schilderij?

Toegevoegd na 38 minuten:
foto: http://oi62.tinypic.com/2e1dnco.jpg

Op tv kwam ik gister een canvas schilderij met een "onzichtbare" tekst tegen. Het was een schilderij met een donkere achtergrond met daarop een tekst geschreven die alleen te zien was door er onder een bepaalde hoek licht op te laten vallen.

Graag zou ik ook zoiets maken, maar weet niet precies hoe.

Ik denk dat het de tekst met deze kleur erop geschreven was, alleen later aangebracht nadat de achtergrond al was opgedroogd. Zou dat kunnen kloppen?

Graag zou ik een witte variant maken. Dus witte achtergrond met een "onzichtbare" tekst.

Ik zat te denken om dit doek te kopen:
http://www.paintersworld.nl/Webwinkel-Product-3422222/Schildersdoek-Reeves-Gallery-24-x-30.html

Hebben jullie toevallig tips hoe ik dit het beste aan kan pakken?