Kunst & Cultuur

Er zat ook een chocoladefabriek in een achterliggende straat maar die bedoel ik dus niet. De fabriek die ik zoek heeft echt op de Bergweg gezeten.

Ik wil graag een boek kopen op Schiphol maar ik weet niet zeker of hij er is? Hij heet Wraak van Gabrielle Lord.

Toegevoegd na 4 minuten:
hij bevindt zich onder een oud bronzen Boeddhabeeld

Ik vraag me dit af want een fikse partij donder en bliksem lijkt me ontzagwekkend en schrikbarend.

Het gaat hierom: "nigga" is hetzelfde als "snol", als in totaal het tegenovergesteld van "een echte heer / dame".

Ik heb een stuk tekst gevonden die ik heb vertaald uit het Engels, maar heb het woord nigga hetzelfde gelaten. Nu heb ik het woord "hoes" (engels) vertaald naar het redelijk vriendelijk klinkende "snol".

Maar nu wil ik graag een redelijk vriendelijker klinkend woord vinden voor nigga.

Ik kom niet verder als klootzak, alleen dat vind ik ook niet bepaald vriendelijk, en past ook niet in de context van "snol".

Welk vriendelijk klinkend woord omschrijft het best een man die vrouwen niet bepaald serieus neemt, als in dezelfde context als snol?

Het moet passen in deze zin:

Een echte man geeft zijn hart en ziel aan je,
Een echte nigga geeft je zijn lichaam en een one-night stand.