Kunst & Cultuur

Vorsten zouden zich altijd met we aanspreken, waarom is dit zo?
En, gebeurt dit tegenwoordig ook nog?

als ik google kom ik of bij engelstalige uitleg voor het vertalen naar het Nederlands uit. Of ik kom de vraag tegen wanneer gebruik je some/any en dat hoef ik nou net niet te weten.

Kan iemand mij uitleggen wanneer je nou someone gebruikt en wanneer somebody.

Bijvoorbeeld deze zin:

Wat is het verschil qua betekenis tussen:

Someone will be with you the whole time
Somebody will be with you the whole time.

In een selectie van hedendaagse werken die ik onlangs bijwoonde werd door' professionele jury' een aantal werken als kunst en andere als amateurisme , kitsch tot exhibitionisme gerekend .
Daar mijn oordeel totaal anders was.

Toegevoegd na 4 minuten:
Zou een COBRA werk in de 17'de eeuw als kunst beschouwd worden?

Ik heb al op internet gezocht en in mijn boeken gekeken maar kan het niet duidelijk vinden.

Ik werk als cassiaire, en ik heb regelmatig met klanten te maken die Duits spreken, en geen Nederlands of Engels spreken/verstaan.

Verder dan "wollen sie.." kom ik niet. Op vertalen.nu vind ik als vertaling "Ihre Rechnung", maar ik wil het zeker weten.