Hét vraag- en antwoordplatform van Nederland

Op deze pagina vind je alle vragen over Kunst & Cultuur. Specifieke vragen over beeldende kunst, boeken en auteurs, dans en theater, etymologie, geschiedenis, musea, poëzie en taal vind je in één van de subcategorieën.

Nieuwste vragen

is "that's pretty pretty" een correcte vetaling van "dat best mooi" ?

pretty staat zowel voor mooi als "best" (als in: dat is best leuk - that's pretty nice)

Toegevoegd na 53 minuten:
bedacht me net, pretty is ook een achternaam, een voornaam kan ezelf kiezen dus dat zou ook pretty kunnen zijn. je zou met iemand kunnen trouwen die ook pretty heet dan is de volgende zin: dat is best mooi pretty (vooraam) pretty (achternaam) pretty (achternaam echtgenoot). het volgende:

that's pretty pretty, Pretty Pretty-Pretty!

is deze zin nog steeds correct?

Verwijderde gebruiker
16 jaar geleden
in: Taal

hoe kan je dit het beste doen? (zie uitleg)

Keuze 1: Na inspringen bij een dialoog de regel na het dialoog ook laten inspringen.

Voorbeeld:

‘Ze wil over iets belangrijks praten.’ (Dit is einde dialoog)
Ze liepen samen een lang donker bospad in, wat een eindje langs de beek kronkelde voor het de hoek om ging en ze uitkwamen in een straat genaamd: Gbôrkshèÿm. Áràghòn en Brencis liepen naar een groot fraai uitziend huis, klopte aan en wachten tot een net uitziende vrouw tevreden de deur opende.

Keuze 2:

De regel na een dialoog zonder inspringen beginnen.

Voorbeeld:

‘Ze wil over iets belangrijks praten.’
Ze liepen samen een lang donker bospad in, wat een eindje langs de beek kronkelde voor het de hoek om ging en ze uitkwamen in een straat genaamd: Gbôrkshèÿm. Áràghòn en Brencis liepen naar een groot fraai uitziend huis, klopte aan en wachten tot een net uitziende vrouw tevreden de deur opende.



Antwoord aub met keuze 1 of 2, en dan jouw argument om het zo te doen.

Verwijderde gebruiker
16 jaar geleden

Hoe kan je ervoor zorgen dat je geen hele regel vol schrijft? (zie uitleg)

Bij de Harry Potter boeken zie je vaak zinnen die midden op de regel stoppen (wel afgeschreven zinnen), om een nieuwe alinea aan te geven.

Hoe kan ik ervoor zorgen dat ik ook met een zin kan stoppen ergens bij het midden van die regel.

Als er een voorbeeld nodig is om de vraag te verduidelijken meldt dat dan even, dan plaats ik een link.

Toegevoegd na 7 minuten:
Hier dan maar even een link om extra duidelijk te maken wat ik bedoel:

http://docs.google.com/Doc?docid=0AfOHIMqM-GYGZDlzNGJnc180MXRyNWtucDU4&hl=en

Toegevoegd na 10 minuten:
Even nog 1 ding: Ik vind het persoonlijk niet mooi om bij elke nieuwe alinea een witregel neer te zetten. Ik wil het best overwegen, maar pas als deze manier mislukt.

Verwijderde gebruiker
16 jaar geleden
logo van Kompas Publishing

GoeieVraag.nl is onderdeel van Kompas Publishing