Sociale wetenschap

In Amerikaanse films en televisieseries gaan mensen vaak naar een shrink, en dit wordt dan vertaald als psychiater. Maar een psychiater is een arts, die mag medicijnen voorschrijven aan mensen die een psychische stoornis of een depressie ed hebben. Als je wilt praten over wat er niet lekker loopt in je leven dan ga je naar een psycholoog. Is dat een hardnekkige vertaalfout of kijkt men er in Amerika anders tegenaan?

Hebben VVD-stemmers gemiddeld een lager of hoger IQ dan GL-stemmers?
Is dat ooit onderzocht?

Ik hoor steeds meer zeggen mensen dat zeggen dat ze de wereld geen fijne plaats meer vinden om te leven wat maakt dat ze het leven zo leeg vinden.

bijvoorbeeld hoeveel informatie er blijft 'hangen' bij de luisteraars, als iemand in het openbaar spreekt.