Ik moet een toets eventueel opnieuw maken door de fout van een docent, mag dit?

Ja dat mag. Ik zie in de reacties dat iedereen zegt dat het niet mag, en dat begrijp ik wel, omdat het niet eerlijk voelt. Toch kan dit wel gebeuren. Ik werk zelf in het mbo, en ben lid van de examencommissie. In het vo zal het wellicht iets anders gaan.
Bij ons zou in zo'n situatie de examencommissie beslissen wat er gaat gebeuren, niet de docent. Uitgangspunt is dat de toets een betrouwbaar resultaat oplevert en degenen die de stof beheersen een voldoende behalen. Als door een fout van school, van een docent of van de toetsmaker het resultaat niet meer betrouwbaar is, kan het niet zomaar meetellen. Er zal dan gecorrigeerd moeten worden, en als dat niet kan, zal er een nieuwe toets gemaakt moeten worden, hoe vervelend dat ook is. Als je de stof beheerst, zul je als het goed is opnieuw een voldoende halen.
In dit geval hangt het een beetje af van hoeveel vragen het zijn die ook in de oefentoets zaten en welk effect dat heeft gehad. Als het er inderdaad maar een paar zijn en de resultaten niet echt verschillen, lijkt het me niet aannemelijk dat je de toets opnieuw moet maken. De examencommissie zou dit moeten onderzoeken en hier een beslissing over moeten nemen, die ze goed moeten onderbouwen.

De examencommissie moet verantwoording afleggen aan de onderwijsinspectie en aantonen in dit soort situaties zo te handelen dat de uitkomst van toetsen en examens betrouwbaar is. Uiteraard gaat het dan niet alleen om wat er met de betreffende toets is gedaan, maar ook wat er gedaan wordt om dit soort fouten in de toekomst te voorkomen.