Taal

Stel je bent als nederlanders geboren, en woont hier 16 jaar, daarna verhuis je naar frankrijk en daar hoor je verder alleen nog maar frans, ga je op een gegeven momet dan ook frans denken, is het stemmetje in je hoofd dus frans?

Bedankt voor jullie antwoord

Je hebt schoonmaker en mijn vrouw is een schoonmaakster.

Maar.

Tevens ben ik een dokter en mijn vrouw is ook een dokter.


In voorbeeld 1 zie je dat het zelfstandig naamwoord ook een vrouwelijke versie heeft, terwijl in voorbeeld twee in beide situaties het woord gelijk blijft.

Hoe weet je wanneer een woord een vrouwelijke versie heeft en hoe bepaal je wat die wordt?