Taal

Om als het ware een beetje in de stemming te komen.
Het liefst iets duits gesproken met duitse ondertitels.
Wat je dan online kunt kijken. Beetje op VWO niveau.

Bedankt!

Dit was laatst een hele discussie tussen mij en mijn vrienden. De meningen zijn hier erg over verdeeld. Heb hier ook verder naar gevraagd bij andere mensen maar ook die geven verschillende antwoorden. Kan iemand me hier duidelijkheid geven? Of is dit gewoon een kronkel in de Nederlandse taal..

Alvast bedankt!

De afkorting ttz is vrij ongebruikelijk, aangezien het een fonetische afkorting is van << 't is te zeggen >>.

Waarom koos men er hier voor deze manier van afkorten en bestaan er in het Nederland meerdere (officiële) fonetische afkortingen?

Toegevoegd na 50 seconden:
(en excuses voor de typo's in de vraag)

Toegevoegd na 1 uur:
Ik heb het bewust over "officiële" afkortingen en niet over chat-taal.

Toegevoegd na 1 dag:
Verduidelijking:

Waarom gebruikt men de afkorting "ttz" en niet zoals traditioneel te verwachten "hitz" ?

En kent onze taal meer van dit soort ongebruikelijke afkortingen?

Toegevoegd na 1 dag:
PS: in tegenstelling tot wat enkele antwoorden hieronder beweren, gaat het wel degelijk om een officiële afkorting.

deze :
This is the film which she liked maar mag je ook
This is the film she liked ? want er staat geen werk woord achter en zelfde met dit :
The man in the middle who is reading a newspaper is my father. en
The man in the middle is reading a newspaper is my father.
of kan dat niet omdat het niet staat ?

Een optativus is een wijs in het Grieks, welke ook een participium kent, maar nu vroeg ik me af hoe die te vertalen valt.