Hoe zeg je in het Engels: Zij is best wel knap?
is het dan: she's pretty pretty?
GoeieVraag is onderdeel van Startpagina. Startpagina geeft al meer dan 20 jaar een overzicht van handmatig geselecteerde links van relevante en betrouwbare Nederlandse websites.
Startpagina is dé (op)startpagina om je zoektocht op internet te beginnen.
Op zoek naar meer informatie over een specifiek onderwerp? Neem een kijkje op de themapagina's van Startpagina.
GoeieVraag is onderdeel van Startpagina. Startpagina geeft al meer dan 20 jaar een overzicht van handmatig geselecteerde links van relevante en betrouwbare Nederlandse websites.Startpagina is dé (op)startpagina om je zoektocht op internet te beginnen.Op zoek naar meer informatie over een specifiek onderwerp? Neem een kijkje op de themapagina's van Startpagina.
Op deze pagina vind je alle vragen in de categorie Taal. Vragen over beeldende kunst, boeken en auteurs, dans en theater, etymologie, geschiedenis, musea en poëzie vind je in één van de gerelateerde subcategorieën.
is het dan: she's pretty pretty?
Op de Engelse manier. Amerikanen zeggen "kent", op zijn Amerikaans dus.
Maar in de muziek hoor je anders. Denk aan "The Beatles - Can't buy me love", of "Police - Can't stand losing".
Bieden Brits maar waarom spreken ze het op de Yank manier uit?
Ik kan er zo even niet meer bedenken, maar ik vind het al heel lang vreemd dat je zegt 'Jij zult', ' zal jij' en 'hij zal' (en zo meer). Dit strookt natuurlijk helemaal niet met onze regels voor de vervoeging van werkwoorden. En okee, 'zijn' is er ook zo een, maar daar heb ik me inmiddels bij neergelegd. Weet iemand waar dit zijn oorsprong vindt?
GoeieVraag.nl is onderdeel van Kompas Publishing