Taal

Ik wil een leuke wenskaart opsturen naar een vriendin van mij die in amerika woont. Maar ik kan een kleine zin niet vertalen in mijn hoofd.

zij kan goed tekenen en op dit moment heeft ze beetje moeilijk. ik zei dus tegen haar teken wat jij allemaal voelt maar niet alleen maar pijn die je voelt, ook je dromen en leuke dingen die je allemaal wilt bereiken. daardoor deze zin:

Zonder deze dingen die niet goed(leuk) zijn je zal heel leuke dingen in dat lege papier tekenen die jou leven heet.

Maar ik vond een beetje moeilijk om te vertalen. Wie kan mij helpen?

Toegevoegd na 8 minuten:
Sorry voor onduidelijkheid.

Zonder deze dingen die niet goed(leuk) zijn je zal heel leuke dingen in dat lege papier tekenen die jou leven heet.

deze stuk wou ik hebben alleen. verder wou ik een beetje vertellen waar het over ging.
bedankt voor de moeite allemaal. =)

Ik weet wat een circus is maar waar komt de naam vandaan.

wie kan de onderstaande spreuk in hededendaags Nederlands vertalen?
""Staat iemands Molen wel gedraaid, Zijn wieken worden wel bewaaid.
En 't werk van nooddruft wordt bedreven Wie deddtér aan Genaade mis
Die toegekeerd van Herten is, Naa 't Eeuwig onophoudelijk geeven

En daarbij heb ik het dan over het woordje 'break'. Los spreek je dit uit als 'breek', maar in dit woord als 'brek'. Waarom is dat?

Toegevoegd na 13 minuten:
Ik neem aan dat het gedeelte 'break' het woord is voor 'pauze' , en dat spreek je ook gewoon uit als 'breek' ?

Toegevoegd na 18 minuten:
Het komt dus van 'doorbreken' en niet van 'pauze', dank je hjmch!
Maar goed, nog steeds origineel een 'breek' uitspraak.

Is dit een bestaand woord, of radio-fantasie? Waar komt deze term uberhaubt vandaan?