Taal

We kwamen een schoolplaat van nederland tegen en daar wordt Den Haag als Schragenhage aangeduid.

Toegevoegd na 28 seconden:
wat word er vaak mee bedoelt?

Het zijn allebij geografische plekken. En hier is altijd nog wat gedoe om als het om talen gaat.

Lieve mensen, ik hoop dat jullie mij kunnen helpen. Ik spreek niet zo goed nederlands en ik versta het ook niet zo best en gisteren had ik met mijn vader (Hij is Nederlander) ruzie (in het Engels) een opeens zei hij "Je bent toch mijn pub" of zoiets in het Nederlands, ik weet het niet precies, maar zo klinkt het in iedergeval. Ik zei "What's that?" and he said "Laat maar" and toen liep ik boos weg. Weten jullie misschien wat hij bedoelde? Ik weet niet of het dat was maar het klonk in iedergeval zo, pub, of bub of zoeits. Maar ik ben toch geen pub=kroeg?? Alvast bedankt!