Kan iemand Art. 37, lid 1, ond b, van de Wegenverkeerswet 1994 kunnen vertalen?

https://bit.ly/37ZNhqT
'Spreek' je de rechtelijke taal? Zou je het dan naar de 'klare taal' kunnen vertalen aub?
Bedankt.

Weet jij het antwoord?

/2500

Artikel 37 moet je lezen samen met artikel 36. Artikel 36 zegt (in 'klare taal'): Een auto die in NL rijdt moet een NL kenteken hebben. Letterlijk: "Aan de eigenaar of houder van een motorrijtuig of een aanhangwagen op de weg dient overeenkomstig bij algemene maatregel van bestuur vastgestelde regels door de Dienst Wegverkeer een kenteken voor dat voertuig te zijn opgegeven." Artikel 37 geeft de uitzonderingen. een uitzondering is (in klare taal): Een buitenlandse auto met buitenlands kenteken hoeft aan de grens geen NL kenteken te krijgen maar mag met zijn buitenlandse kenteken blijven rondrijden, MITS 'die [auto] die zich in het internationaal verkeer bevindt,'. Voorbeeld in klare taal: je mag als (bijvoorbeeld) Pool met een Poolse auto NL bezoeken en er een tijdje rondrijden, om daarna weer terug te keren naar je huis in Polen. Maar als je naar NL immigreert, ben je niet meer 'in het internationaal verkeer' en moet je een NL kenteken halen.

Toegevoegd op 01 maart 2021 18:56: bron
Bronnen:
https://wetten.overheid.nl/BWBR0006622/202...

Stel zelf een vraag

Ben je op zoek naar het antwoord op die ene vraag die je misschien al tijden achtervolgt?

/100