Hét vraag- en antwoordplatform van Nederland

Op deze pagina vind je alle vragen in de categorie Taal. Vragen over beeldende kunst, boeken en auteurs, dans en theater, etymologie, geschiedenis, musea en poëzie vind je in één van de gerelateerde subcategorieën.

Nieuwste vragen

Welk weekend bedoel je als je in het engels zegt: next weekend?

Bedoel je dan het eerstkomende weekend of het weekend daarna? Ik had miscommunicatie met een Duitse collega toen ik hem uitnodigde voor een feest dat komend weekend gehouden wordt. Toen ik het had over 'next weekend' dacht hij dat ik het weekend na komend weekend bedoelde. Hoe zit dit taaltechnisch gezien? Wat is correct? Heb je in het engels ook een woord voor 'komend' in plaats van 'volgend'?

Verwijderde gebruiker
14 jaar geleden
in: Taal
logo van Kompas Publishing

GoeieVraag.nl is onderdeel van Kompas Publishing