Waarom bezigen Nederlanders zo vaak verkleinwoorden ten opzichte van anderstaligen?
Een soortgelijke vraag is eerder gesteld.
http://www.goeievraag.nl/wetenschap/taal/vraag/202449/verkleinwoorden-ingeburgerd-nederlandse-taal
Hier werd een leuk en creatief antwoord op gegeven, maar deze gaf geen inzicht in het gebruik van verkleinwoorden in Nederland ten opzichte van andere landen en waarom daar zo'n groot verschil in zit.