Lees de 2 antwoorden op deze vraag en bekijk vele andere vragen over taal op Goeievraag.

Waarom wordt drank ook wel eens 'bocht' genoemd?

Verwijderde gebruiker

9 jaar geleden

in: Taal

36.3K

36.3K keer bekeken

Verwijderde gebruiker

9 jaar geleden

Het was vroeger zo te zien een woord voor alles wat slecht was. http://www.etymologiebank.nl/trefwoord/bocht2

Verwijderde gebruiker

9 jaar geleden

Het woord "bucht" wordt in Vlaanderen nog steeds gebruikt, vaak uitgesproken als "boecht".
Betekent: bocht, ongedierte, uitschot, rommel
http://www.woorden-boek.nl/index.php?woord=bucht

Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.

Het beste antwoord

Het is oud-Nederlands:
"Hier te lande wordt het woord hoofdzakelijk gebezigd in toepassing op al wat van slechte hoedanigheid is, niet deugt; uitschot, ontuig. In de algemeene taal van Noord-Nederland thans bijna uitsluitend toegepast op eetwaren enz., veelal in eene bepaling met van genoemd. "

Toegevoegd na 22 minuten:
In het Middelnederlands werd in plaats van bocht ook becht of bacht gebruikt, hetgeen "drek" betekende.
Dat komt nog het dichtstbij een drank of substantie van slechte kwaliteit.

(Lees meer...)

Bronnen:

SimonV

9 jaar geleden

Andere antwoorden (1)

Drank is er net als veel andere dingen in vele gradaties van excellent tot niet te zuipen.
Bocht is een oude uitdrukking(zou bijna denken Bargoens) om te zeggen dat het eigenlijk te slecht is voor consumptie, deze uitdrukking geldt vooral voor wijnen die aan bederf onderhevig zijn....

(Lees meer...)

Verwijderde gebruiker

9 jaar geleden

Verwijderde gebruiker

9 jaar geleden

Wij gebruiken 'bocht' voor alles wat slecht is, hoeft daarom geen drank te zijn zelfs.

Verwijderde gebruiker

9 jaar geleden

@Kirina - wie is 'wij'?

Verwijderde gebruiker

9 jaar geleden

Vermoed brabant / limburg. Wij gebruikenhet namelijk ook voor andere dingen.

Verwijderde gebruiker

9 jaar geleden

Dat is kort door de bocht, Kirina.

Weet jij het beter..?

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

0 / 2500