Taal

Dan gaat me het om het woord clue.

Encyclo.nl kent het woord 'clue' niet (anders dan dat het een film is); vandale.nl kent het woord niet, woordenlijst.org ook niet... (Het woord zal uit het engels komen, maar wordt naar mijn mening wel zoveel gebruikt dat het ook in een nederlands woordenboek zou moeten staan. Toch?) Dus zat ik te denken: ik schrijf het verkeerd?
Of werkt het zo dat woordenboeken het niet accepteren in de nederlandse taal, als er een goede nederlandse vervanger voor bestaat? (In dit geval: 'idee'.) Of is dat allemaal arbitrair/subjectief.

in mijn fransboek (franconfille) staan beide woorden in de woordenlijst. wat is het verschil?

ik heb ooit gelezen dat ons woord 'muis' afgeleid is van een Hebreeuws woord dat 'dief' betekent. Aangezien dat niet zo'n rare relatie is (vind ik) want een muis is eigenlijk wel een mini-dief, heb ik dat direct als interessant 'weetje' in mijn hoofd opgeslagen.

echter...vandaag vertelde ik dat tegen iemand, en die vroeg mij hoe ik dat wist. en toen ging ik googelen, en ik kan er nergens iets van terug vinden.

weet iemand hoe dit zit?
(en indien mogelijk, misschien ook een link toevoegen waar dat in uitgelegd staat?)

Aquarium mag in het meervoud vervoegd worden tot Aquaria.
Album daarentegen mag niet vervoegd worden tot Alba.

Medicus mag in het meervoud vervoegd worden tot Medici.
Cursus daarentegen mag niet vervoegd worden tot Cursi.

Ik heb deze website bekeken, maar deze geeft niet eenduidig antwoord op de vraag:
https://onzetaal.nl/taaladvies/advies/forums-fora

Wat zijn de precieze regels en waarom wordt niet altijd de originele Latijnse vorm goedgekeurd?