Taal

Ik ben op zoek naar de betekenis van deze 3 Chinese tekens. (kijk bron)

Toegevoegd na 2 minuten:
Foto moet trouwens naar links gedraaid worden*

Wat is correct:
met tennis speel je met een bal
of
Bij tennis speel je met een bal

bijvoorbeeld:

Jongeren en alcohol, de slechtste combinatie ooit....

is dit correct?

Zoals in de vraag Moet jij niet je huiswerk doen als de strekking is jij moet huiswerk maken.

Regelmatig zie ik dat mensen proberen iets van zichzelf af te schuiven, door in plaats van "ik" te zeggen, zeggen ze "je".
Bijvoorbeeld in dit soort zinnen:
"Zit je lekker buiten in je bikini, komt de buurman langs!"

Waarom wordt er dan niet gewoon eerlijk over gedaan door te zeggen:
"Ik zat lekker buiten, en toen kwam de buurman langs!"

Een ander voorbeeld die ik laatst tegenkwam is: "Lig je te slapen, wordt er in gebroken! Dan voel je je ook niet goed als je ook kinderen hebt."

Je kan toch bijvoorbeeld gewoon zeggen: "Er werd ingebroken bij ons toen wij sliepen, ik voel mij hier niet lekker bij. Wij hebben ook kinderen dus ik vond het heel naar!"

Hoe is dit zo gegroeid vraag ik mij af. Je is toch altijd "jij"?
Hoe leg je zoiets nou uit aan een buitenlander die probeert Nederlands te leren, dat "Je" soms ook "Ik" betekent??